big whoop
US
・UK
A1 sơ cấp
interj.thán từGhê gớm thật (câu са са)
You won a small prize? Big whoop, lots of people win those.
n.danh từChẳng có gì to tát
So what if he got a promotion? It's no big whoop.
Phụ đề video
【Web Series】Trường Học Game Thủ: Phần 2 - Tập 1 (【Web Series】Video Game High School: Season 2 - Episode 1)
- So you lost your star player, big whoop. You know what's better than a star player?
Vậy là cậu mất cầu thủ ngôi sao, to tát lắm. Cậu biết gì còn tốt hơn một cầu thủ ngôi sao không?
- So you lost your star player, big whoop.
Được rồi, ừm... Tớ nghĩ tớ có ít sốt picante, trong phòng tớ...
Những Nàng Công Chúa Bất Mời & Câu Chuyện Hẹn Hò Chúng Ta Mong Đợi (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)
- They weren't invited to ride in this carriage, Big Whoop.
Bạn đã ngồi đó nhìn chằm chằm vào mắt con mình nhiều hơn rất nhiều phải không?
- They weren't invited to ride in this carriage, Big Whoop.
Hay là bạn.
LA vs NY (LA vs NY)
- Oh, you're stepping on my toes? You're stepping on mine! Big whoop! You wanna f***ing fight about it?
Ồ, anh đang giẫm lên chân tôi à? Anh đang giẫm lên chân tôi đấy! To tát lắm! Anh muốn đánh nhau về chuyện đó à?
- Big whoop.
Nút mới Lớn của iPhone 16 và Lý do Bạn Sẽ Nâng Cấp (iPhone 16’s Big New Button and Why You’ll Upgrade)
- I mean, sometimes I use it to silence, no big whoop, but my colleague Lisa Edachico thinks this is great and that it belongs on all the new iPhones because of how you can program it to do almost any shortcut you want.
- I mean, sometimes I use it to silence, no big whoop,
Ý tôi là, đôi khi tôi dùng nó để im lặng, không có gì to tát cả,
Matlock | Những khoảnh khắc đáng nhớ nhất của Kathy Bates mùa 1 | Paramount+ (Matlock | Kathy Bates's Most Iconic Season 1 Moments | Paramount+)
- Big whoop.
Chỉ là chuột rút thôi.
- Big whoop.
Có gì ghê gớm đâu.
Brooklyn Nine-Nine Season 8
- "It is", as Peralta would say, "no big whoop."
"Chuyện nhỏ thôi", như Peralta nói.
Không may thay Ashly Phần 2 Trailer (Unfortunatly Ashly Season 2 Trailer)
- Ugh, big whoop.
Ugh, ghê quá.
- Ah, big whoop.
Guy Winch: "Sơ cứu tâm lý" | Talks At Google (Guy Winch: "Emotional First Aid" | Talks At Google)
- Big whoop.
Chuyện bé xé ra to.
- Big whoop.
Chuyện bé xé ra to.
Tìm kiếm sự chấp thuận của phụ huynh - Đó là một ý hay (Seeking Parental Approval - It's a Good Idea)
- and if you don't get approval from two of them, no big whoop.
và nếu bạn không nhận được sự chấp thuận từ hai người trong số họ, thì cũng không sao cả.
- and if you don't get approval from 2 of them, no big whoop!